Whoever told you this Powerdasher has the wrong head were themselves completely wrong, this guy is car-Powerdasher aaalllll the way through, head and all:
Here's Cromar, the Jet Powerdasher you mentioned, for reference:
Note how the car Powerdasher's head resembles the new figure that is based on it far more, as it should.