Point being is that who says whoever appears in TF2 as a Dino/Dynobot had to be based on the G1 guys??
they were sweet in the fact they were more entertaining and badass than any Autobot Combiner
they kicked Unicron's ass, literally....
but they're personalities for those who forgot or don't remember well
Grimlock: Arrogant Leader
Slag: Wants to Slag Decepticons, and possibly Bots'
Sludge: Dumb as slag
Snarl: Quiet, enjoys only combat
Swoop: Friendliest....nothing else
But........What about the Dinobot in TF2 based on old Lizard Lips himself
Quite frankly his character IMO was the most interestingly developed bot
and he is more like Grimlock, Slag, and Snarl than the other 2, but still.....well if you've seen BW from the beginning to the end then you know the deal with Dinobot, his own internal struggles with destiny, his betrayals, his honor, and obv. his hilarious conversations with Rattrap (The Low Road, specifically)
Screw making him a bigass tank or military vehicle, thats the Decepticons trademark alt. modes
Make Dinobot a bigger than average Velociraptor like he was in BW, about the same height as Jazz, of course raptors weren't 15 ft. tall but hey, he would be a Dinobot whose name was Dinobot.
and the question of being able to "disguise" him from the humans..................
Give Prime his trailer
Dinobot is a tough warrior who handles extreme situations with no fear
he is called upon like Omega Supreme was in G1, cept not as big
Dinobot is also the most skilled autobot in hand-hand combat, or sword-sword
anyone's opinions would greatly please my BW fetish

Su-30 MKI
M1126 Stryker Infantry Carrier
Sherman tank